আমেরিকার মানুষের এমন সরল ফুটবল-অজ্ঞতা দেখে মনে মনে হয়তো হেসেছিলেন ম্যারাডোনা। গেরি যখন কথাটা অনুবাদ করে শোনালেন, ডিয়েগো অত্যন্ত ভদ্রভাবে হাসিমুখে উপহারটা নিলেন। তারপর ক্যাশিয়ারকে ধন্যবাদ জানিয়ে দুই আর্জেন্টাইন দোকান থেকে বেরিয়ে এলেন।
গল্পটা এখানেই শেষ হতে পারত। কিন্তু বিধাতা তো ম্যারাডোনার জীবনের চিত্রনাট্য সব সময় একটু বেশি নাটুকে করে লিখতে ভালোবাসেন!